Bill’s Blog

Entries categorized as ‘Ideas’

The Benefits of Bilingualism

July 11, 2009 · Leave a Comment

For Kids, Two Languages Can Be as Easy as One

By Peter West
HealthDay Reporter by Peter West
healthday Reporter
Thu Jul 9, 7:04 pm ET

THURSDAY, July 9 (HealthDay News) – European researchers are contesting the assumption that bilingual toddlers have more trouble learning language skills than children who know just one language.

“While the remarkable performance of children acquiring one language is impressive, many children acquire more than one language simultaneously,” said study author Agnes Melinda Kovacs, a research fellow at the International School for Advanced Studies, in Trieste, Italy. “As bilingual children presumably have to learn roughly twice as much as their monolingual peers [because they learn two languages instead of one], one would expect their language acquisition to be somewhat delayed. However, bilinguals pass the language development milestones at the same ages as their monolingual peers.”

The finding, which appears online July 9 in Science, came from a test of the responses to verbal and visual cues from 64 babies who were 12 months old. They came from monolingual and bilingual families, although the study did not specify which languages the families spoke.

The toddlers were exposed to two sets of words that had different structural characteristics. After each word, the children viewed a special toy on either the left or right side of a screen, depending on the word’s structure. They then were presented with words they had never heard before but that conformed to one of the two verbal structures. No toy followed.

Researchers determined whether the infants had learned the word structures by measuring the direction of their gaze after hearing each new word. Judging by their eye movements, the bilingual kids did better in recognizing words than their monolingual peers.

“We showed that pre-verbal, 12-month-old, bilingual infants have become more flexible at learning speech structures than monolinguals,” Kovacs said. “When given the opportunity to simultaneously learn two different regularities, bilingual infants learned both, while monolinguals learned only one of them.”

This means, she said, that “bilinguals may acquire two languages in the time in which monolinguals acquire one because they quickly become more flexible learners.”

According to the study, the cognitive pathways developed during the learning of two languages might make bilingual children more efficient in acquiring new information.

Earlier research has often confirmed the benefits of learning more than one language. In a 2004 Canadian study, for example, researchers found that bilingual speakers were more proficient at dealing with distractions than those who spoke only a single language. That ability was even more pronounced for older people, suggesting that multilingualism might help elderly speakers avoid age-related cognitive problems.

A significant percentage of humanity speaks more than one language. In the United States, more than 18 percent of the population aged 5 and older speaks a language other than English at home, according to the 2000 U.S. census.

One child psychologist who read the Italian study found the results intriguing and said she would like to see further research on how children learn different languages, especially ones with different tonal structures, such as Chinese and English.

“We now know, thanks to [functional MRI] studies that allow us to observe the working brain, that learning does result in discrete changes in ‘wiring,’” said Marta Flaum, whose practice in Chappaqua, N.Y. specializes in diagnosing and helping children with dyslexia and other language handicaps. “It would make sense that learning a second language affects brain changes as well.”

However, Flaum said, “we know that the young brain is more plastic than the older brain, making it easier to learn at an earlier age.”

More information

The Max Planck Institute for Psycholinguistics has more on the emerging field of psycholinguistics.

 

 

Categories: Education · Ideas
Tagged: ,

Religion in America

July 10, 2009 · Leave a Comment

 

I snapped the photo above during the Iron River Independence Day parade last week.

I think sometimes people forget that America is a very religious country. Many people came to the USA seeking religious freedom. Pennsylvania was founded by Quakers, there are large colonies of Amish and Mennonites, and there are many more examples. In my state of Michigan, in the lower peninsula near the city of Holland, Dutch Reformed (Calvinists) church settlers from the Netherlands came and still form a majority in that part of the state. Many of the early settlers in New England were Puritans, as well as other Protestant religions fleeing the Catholic church.

The religious beginnings of America are still seen today. That is one of the things that foreigners need to realize to understand America. I have a large number of friends and acquaintances that mention Jesus daily in conversation like he is a neighbor. There are many fundamentalist, enthusiastic Christians like the marchers above. I noticed in the Iron County Summer Fun Guide, published by the local newspaper, the Iron County Reporter, on the Church Guide page, there were over 30 churches listed for our county. Iron County has a population of 13,000 and is about one-third the size of Kosovo. The churches run the gamut of Protestant religions. There are seven different Lutheran churches, three Catholic, and several Baptists. The high number of Lutheran churches probably is a result of large numbers of Swedish and Finnish immigrants to Iron County. Other interesting points are as follows;

There are two Episcopal churches. They were formed after the Revolutionary War because the clergy of the Anglican Church had to pledge alligiance to the monarch in England. To avoid this, they formed their own church.

An American religion, the Seventh Day Adventists, have a beautiful stone church in Iron River.

The Jehovah’s Witnesses have churches in Iron County. The term “Jehovah” is a mis-translation of Yahweh.

There are no non-Christian parishes. The Upper Peninsula is mostly Caucasian with very few Jews and people of color. I’ll be surprised if there ever is a mosque or synagogue built here.

The number of Catholic churches is dwindling. The Catholic churches were originally affliated with ethnic groups. In my town of Caspian, the St. Cecilia Parish was founded by Italian immigrants. In Iron River, the Assumption Church, which is no longer functioning, was founded by Polish immigrants. I know of three Catholic churches that are no longer in service and parishes have consolidated.

I was surprised not to find the fastest growing American religion, the Church of the Latter Day Saints (mormons) do not have a church here.

There are many smaller, Bible-based churches. These as well as the evangelical churches are very popular in the USA.

It is nice to have such a variety of faiths able to practice together peaceably. I don’t particularly like the effects of a high percentage of religious people have on America. As a former science teacher, I find it ridiculous to walk around with a placard denouncing evolution and human reasoning. It is denying the Enlightenment and humanity’s progress. But there are huge numbers of Americans who think like this and literally take every word of the Bible as truth. It is very similar to Islamic countries and the Koran. I know that an atheist could never be elected President. The strong religious nature of America is the greatest in the south and small towns like the one I am from. It coincides with the Red State / Blue State dichotomy of US politics.

I respect the American ideals of freedom of speech and the separation of the church and government. I am happy that people like those above can do this, but I don’ t have to agree with their message. I am raising my children to be secular humanists and to think for themselves. That doesn’t mean ignoring right and wrong and many of the messages of the organized religions. Our family has a strong sense of ethics.

Categories: Ideas

Pine Mountain Music Festival

July 8, 2009 · Leave a Comment

 

 

Yesterday we took the kids to a presentation by the artists of the Pine Mountain Music Festival’s (PMMF) opera performance. The PMMF is a five-week festival that brings classical music, workshops, and master classes to the small towns in the Upper Peninsula of Michigan. It was started by a former cellist of the Chicago Symphony Orchestra that was from Iron Mountain. It is quite an opportunity to see world-class performances in this remote area. I guess the artists enjoy the beauty of the north woods .

The video above shows the performers in The Secret Marriage, an opera written by Italian Cimarosa, a contemporary of Mozart. They did a workshop for kids. We were impressed by the voices of the performers! We hope it inspires our chlidren to develop themselves in the performing arts. The audience got to ask questions and Owen asked the performers if they ever got sick and couldn’t go to a performance. The baritone answered that is how young artists such as themselves break into the business. When the veteran performer is ill, they serve as alternates and get their chance for gaining experience. Most of the performers came from music families, either having parents as music teachers and/or performers.

I was a bit disappointed at how many people came to the workshop. What a great opportunity for kids! I feel bad that I have not been able to support the festival by attending many of the performances. We don’t have babysitters here in Michigan. Perhaps as the kids get older, I’ll be able to. I encourage everyone in the area to take advantage and enjoy any of the performances. I would also like to thank the artists and the organizers of the festival for reaching out to the UP and providing us with this enlightening entertainment.

Categories: Ideas · Summer Holidays in the Upper Peninsula of Michigan
Tagged: , , ,

American Hero: Thomas Paine

July 4, 2009 · Leave a Comment

Hitchens Book on Thomas Paine

Hitchen's Book on Thomas Paine

I finished reading Christopher Hitchen’s book on Thomas Paine’s “Rights of Man.” It was interesting to learn more about Thomas Paine and with today being Independence Day in the US, an appropriate blog post.

Paine is famous in the US for his pamphlet, “Common Sense.” This was an era before television and blogging, and it is today’s equivalent. Paine with his writing, motivated Americans to break free from England. He was the first to use the phrase, “United States of America” and his line, “a continent ruled by an island” resonated with the revolutionaries.

I still am amazed at the experiment called the USA and on its 233rd birthday, am proud to be an American. I admire the wisdom and boldness of the founding fathers to do something so original and new. What a great concept and opportunity – to start a nation based on individual freedoms and ideals (especially the pursuit of happiness) and not on race, religion, or a higher power anointed monarch or individual. Of course over the past two centuries, we have not lived up to the ideals set forth by our constitution and declaration of independence, but we have led the way for a better world.

The world is my country, all mankind my brethren, and to do good is my religion.

"The world is my country, all mankind my brethren, and to do good is my religion."

Getting back to Paine, I didn’t realize that he really didn’t spend much time in the US. He didn’t come to the US until 1774 and he was 39 years old. He lived a full life back in Thetford, East Anglia, and if his wife hadn’t died, and his second marriage didn’t fail, he never would have come over. It reminds me of Simon Bolivar. His bride died a few months after reaching Venezuela, and if not, he probably would have lived a quiet existence as a plantation owner instead of liberating 5 countries. The same with Paine, and he could have just worked in the customs office and own his tobacco shop. I did like the “Headstrong Club” a group of guys at the local tavern in Thetford that would get together for “spirited dining and debate.” This practice would help him in the Pennsylvania.

I liked many of Paine’s ideas such as being anti-slavery, anti-monarch, anti-church controlled government, and seeing the absurdness and contradictions in the Bible. These beliefs were ahead of their time and he took a lot of criticism and back lash for them. After writing Common Sense and helping the US gain their independence, he left for 20 years and became a French legislator during the French revolution.

He eventually returned to US and died penniless in New York. But what a life he lived. His works still are quoted often and he continues to influence politicians and thinkers like Hitchens. Obama quoted him in his inaugural address and his works are required reading for many important leaders in the US. He was at the center of two major revolutions that changed the world. He experienced the equivalent of several lifetimes of others, with two families and two careers in England, and then his two famous periods in the USA and France. And what a nice legacy to leave with his published works. I can’t disagree with one of his quotes, found on the bottom of his portrait above.

So on this Independence Day, a big thank you to Mr. Paine!

New Vocabulary For Me from the book

absolutism – The idea of all power or authority vested in an individual

pertinacity - the trait of being determined to do or achieve something; firmness of purpose

repudiate – to reject the authority of, to refuse to recognize

demotic – of or relating to the common people (from demographics)

The Jacobins – a political group during the French revolution that believed in the need to remove all social classes, universal vote, and social welfare for the poor

Robespierre – A leader of the French revolution who is known for leading the “reign of terror” and who also ended up on the wrong end of the chopping block

Categories: Ideas
Tagged: ,

Words of Tolerance and Understanding

June 6, 2009 · Leave a Comment

“Young people, you have the ability to remake or re-imagine this world.”

“It is easier to start wars than to end them.”

“It is easier to blame others than to look inward.”

“It is easier to see what is different about someone, than to find the things we share.

“We should choose the right path, just not the easy path.”

“Do unto others as we would have them do unto us.”

Obama

Obama's speech in Cairo - June 2009

Obama spoke on June 4, 2009 at Cairo University in Egypt. What an honest and inspiring speech! I put some pearls of wisdom above that are very applicable to our International School of Belgrade community.

You can listen to the speech in its entirety here.

Categories: Ideas · International School of Belgrade
Tagged: , ,

My Impressions of Finland

March 31, 2009 · Leave a Comment

Finnish Language, originally uploaded by bill kralovec.

I snapped this photo of a sign during a walk around Helsinki on Saturday morning.

I didn’t realize how far north Finland was. Helsinki is at 60 degrees north latitude which in North America would be Fort Smith, Northwest Territory in Canada. The city is only 400 miles from the arctic circle.

Being that far north must have an effect on the culture. They are the kings of the snow and cold. Finns are known for excellence in ski jumping, cross country skiing, and saunas. I learned that wood fired sauna is much better than an electric one. I am not sure if it has to do with the darkness and cold, but the alcoholism and suicide is a problem there.

The city is beautiful and clean. The country is Scandinavian in the sense that it is a social welfare state. Everyone I talked to appreciated the excellent public transportation, schools, and health care (all basically free). It differs from the rest of Scandinavia in the language as you see above. It is a difficult language to learn. It is more related Estonian and Hungarian than neighbor Sweden. There are only about 5 million Finns in the country and perhaps 6-7 million worldwide.

The trip had special significance to me as the ancestry on my mother’s side is Finnish. There is a significant enclave of Finnish immigrants in the western Upper Peninsula. It was funny to hear the correct pronunciation of last names such as Heikkila, Niemi, etc. I also learned that Wurtanen is the most common last name in the country. In researching my trip, I learned that Finland has the highest percentage of blonds in the world. Many of the young people I saw in the city also had rebellious hair cuts and piercings. The landscape and vegetation reminded me of northern Michigan, plenty of pine and birch trees, as well as rocky outcroppings. I see why the Finns settled this part of Michigan as they must have felt at home.

Downtown at Night

Downtown at Night

I hope to come back to Finland someday and travel in the north of the country.

Categories: Family Journal · Ideas
Tagged: ,

The Golden Age of Dutch Painting

March 7, 2009 · Leave a Comment

 

 

Yesterday I visited the Rijksmuseum here in Amsterdam. The museum holds a very large collection of paintings from the “Golden Age” of the Netherlands. This was when the Netherlands was the richest country on earth in the 1600’s. They did it through military conquests, battles with Spain and England, and through trading. Amsterdam was the New York of its time and the beautiful canals and buildings I saw over the weekend are from that era. 

I was particularly interested in beside the master Rembrandt, paintings of people involved in the Dutch East India Company (VOC). This was the publicly traded business (equivalent of today’s multinational corporation) that went all around the world buying and selling goods for incredible profits. Being an expatriate in the “Golden Age” of the USA, I can relate to the Dutch that lived in various parts of the world.
Pictured above is a Dutch family in Batavia which is today’s Indonesia. The painting is from 1672 and it is by Jacob Jansz Coeman. It features a portrait of Pieter Cnoll and his family posed in their tropical villa. You will notice the two servants in the far right. Cnoll was the head accountant of the VOC in Asia and his wife was the daughter of a VOC official and a Japanese courtesan (a high class prostitute).  Sounds much like Thailand today. The two children are truly TCK (Third Culture Kids) and they seem to be well off. Of course, I am a teacher and not a businessman and not as well off as that family was, but I can totally relate to them. 
The rest of the museum is absolutely fantastic. There are huge oil painting from the era depicting daily life three hundred plus years ago. It felt like I was there, the works are so realistic. The master Rembrandt’s paintings were very impressive. I have limited appreciation of art, so I judge works that I can’t personally do (realism) as great while abstract works that I could do as not so great. There were also lots of pieces from the naval battles with England and Spain that I particularly liked. I highly recommend visiting the museum when you go to Amsterdam. 
 

Another VOC Merchant in Batavia

Another VOC Merchant in Batavia

 


Categories: Ideas
Tagged: , , , , ,

Edin Karamozov & Sting in Concert

February 11, 2009 · Leave a Comment

One of the nice things about living in Belgrade after so many years in the “outback” of Venezuela, is the opportunity to attend cultural events. There are many concerts, plays, exhibitions held in Belgrade. This month Belgrade is hosting the 10th annual Guitar Art Festival. Sunday evening Sting and Bosnian Lutenist Edin Karamozov performed at the Sava Center in New Belgrade. Sting is one of my all-time favorite musical artists. (He ranks in my top 5  with U2, AC/DC, Seal and David Bowie) and I was thrilled to finally see him live in concert. The first half of the concert was devoted to his album, Songs From the Labryinth. This was like attending a lecture on the 16th century music. Sting learned to play the lute and brought back to life, the music of English composer John Dowland. The lute has many more strings than a guitar and the music is much more complex. Sting at his mature stage, is a bit bored with rock music and I am enjoying his growth and changes. The second half of the concert they played some old police songs and some other tunes, like the short snippet of video above, “Fields of Gold.” Sting’s voice was better live than the studio version! He is truly a great musician.

He said that he was going back into the studio to record a new album and I can’t wait to see what he comes up with.

Categories: Ideas · serbia
Tagged: , ,

Raising Global Nomads

January 25, 2009 · 2 Comments

I am preparing for a panel discussion this Wednesday evening at our school. The topic will be Raising Global Nomads. Below are some notes for the panel of experts to review. These will be some of the discussion points.

We decided to raise our children internationally because we feel the experiences and lifestyle will make them better people. Over the holiday break, I am reading two books that discuss this. The first is the classic, “Third Culture Kids: The Experience of Growing Up Among Worlds” by David Pollack and Ruth Van Reken and the second is “Raising Global Nomads: Parenting Abroad in an On-Demand World” by Robin Pascoe.

First some definitions. The term Third Culture Kid comes from a study done in the 1950’s by a husband and wife team (Useem) that did research on Americans (culture #1) living in India (culture #2) in an expatriate enclave (culture #3), hence the name third culture. The term global nomad is defined as a child who has lived abroad during their identity formative years because of a parent’s occupational choice. Another term I use a lot is expatriate or in the shorter form, expat. This is someone that is living outside (ex) of their home (patria) country.

Those definitions apply to my three children perfectly. I am not a global nomad. I was born and raised in Michigan’s Upper Peninsula and lived in the same town and house from practically birth until I left for my first job at age 23. My wife is a bit different, as she was born in Australia (first culture) to Bolivian parents (second culture), but she did not live in an expat enclave. She also moved back to Bolivia at age 14. She doesn’t really “belong” in either Australia or Bolivia. This really doesn’t bother her, although some people discussed in the books are bothered by this. I have lived abroad for almost 20 years and don’t feel I belong to one place entirely. I enjoy everyplace I have lived and feel “at home” where ever I am. But the reason I am reading these books and thinking about this is not for me, but for my children. I wonder as they get older, what they will think about our choices of this global, nomadic, lifestyle.

The cases discussed in the book are mostly families that are employed as diplomats, multinational businesses, or missionaries. I haven’t found any parts yet about teachers in international schools. In Venezuela, all the families came because of the oil business. Here in Belgrade, they are mostly from the diplomatic missions, although we also have children of employees from Nokia, Kraft, Hotel Zira, US Steel, etc.

At the International School of Belgrade (ISB) I work mostly with global nomad teenagers. It reaffirms my decision as I really enjoy seeing the positive traits this lifestyle has given them. These traits as explained in the books are as follows:

  • More globally aware and worldly wise
  • they spend more time with adults than their domestic peers so they are more mature
  • they are generally high achieving and work harder at their studies than domestic children
  • they are exposed to the children of highly skilled professionals which is always good.
  • they are flexible and tolerant of different views and cultures
  • Drawn to careers with service to the community or to the world

The challenges or downside to overseas living is as follows:

  • they can feel special and privileged - depending on the country they can have maids, nannies, drivers, gardeners, etc.
  • they can be snobbish as they have traveled and experienced more than their domestic counterparts
  • they may experience grief in the loss of friends and teachers throughout their lives
  • adolescent rebellion may be delayed until they are gone to college, as they may not be as independent as domestic children
  • children are silent partners in relocation
  • they may feel rootless and restless, as if they don’t belong anywhere; a migratory instinct may takee hold
  • they may have issues of unresolved grief as they lose so many friends and teachers throughout their lives

The book, “Raising Global Nomads” gives advice for many of the challenges for families. There is a chapter on re-locations and how much to involve the children, timing, traveling tips, etc. Another chapter gives advice on culture shock, especially the difference between children’s sense of shock and adults. Some of the other issues are as follows:

  1. The work demands on parents and its effects on the family.
  2. Sensitive children
  3. First-timers overseas
  4. Loss of friends
  5. Dual career marriages – multicultural marriages – divorce
  6. Transferring worries and fears of parents to the children
  7. Choosing a school
  8. Health issues (finding a doctor – insurance – etc)
  9. Repatriation

Wings & Roots – by Gail Schoppert (long-time international schools director)

We thought we couldn’t give them roots

We gave them wings.

The things that nurture children

Can be named,

Although they are not the same in every home.

When you choose to roam outside your native land

And you have children

Be prepared to have them grow up special

And to grow up quick.

They learn the trick of being with adults,

And how to make friends fast,

But not to make fast friends.

When friendship ends,

Each time a parent is transferred

It is hard to trust.

Just nothing seems to last.

But overseas

The family grows close,

Depending on each other.

But where are

Grandparents, aunts and uncles, cousins?

They are cast in distant, part-time roles.

Some souls that should influence growing minds

Are far away.

And so the home

And so the school

Must fill the lives and set the rules.

It would be good

If we could slow our children down.

They move so fast,

Becoming mature so soon.

Here is a word of hope;

We have raised three children overseas.

And I am proud of all the many things

They’ve done because we gave them wings

And what I thought was a minus really was a plus:

They had to find their roots in us.


Categories: Ideas · International School of Belgrade
Tagged: , ,

Family Holiday Journal December 21, 2008: Visit to the 25th of May Museum

December 21, 2008 · Leave a Comment

Lil’ angel Oliver sure looks holy in this photo. We stopped at the St. Sava’s Cathedral with his grandfather, Hermes Chavez (affectionately known as “Popa” by the boys) to show him the scaffolding. Hermes owns a scaffolding rental and sales business in his hometown of Santa Cruz. The cathedral is under restoration now that is is finally peaceful in Serbia.

The girls (Alejandra & Nadia) went with Brad & Ocean to the big outdoor market downtown while Hermes and I took the boys the cathedral. We then visited the 25th of May Museum. The museum holds memorabilia and the mausoleum of the former Yugoslav leader, Josip Broz “Tito”. The museum is named after his birthday. The day used to be huge in Yugoslavia. One of the events was the annual running of the baton across the country by socialist youth. The boys were fascinated with the different batons.

They wanted to know which baton was the oldest (1945) and the newest (1985). The first was right after WWII when the Partisans rid the country of the Nazis, and the final one was five years after the death of Tito. There was a wall display of different batons that were gifts to Tito. The boys were picking their favorites. Most had very cool socialist themes. There was the heavy industry factory baton, a red star on top of a standard screwdriver, another with a JNA tank, a rocket missile, etc. Perhaps I’ll have them make their own batons in the Communist Style of the 60’s and 70’s. A big part of the complex is showcasing the gifts Tito received from Heads of State and Yugoslav citizens throughout the years. The current exhibition were a display of all of his hunting rifles and equipment. He was a big-time hunter and there were antler trophies mixed in with the guns, and photos and videos of his hunting trips. Tito started the Non-Aligned Movement and the museum housed many gifts from developing countries including an elephant tusk gong from Burma and a devil carnival mask and costume from Lake Titicaca in Bolivia. My only criticism of the museum is I would have liked a bit more information about his career and personality. I envisioned the place like the Carter Center or Clinton Library, that would be a place to for scholars to study the writings, photographs, etc. of Tito. It was more a showcase of his gifts more than anything else. It does hold his remains. Owen asked should we say a prayer when I explained that his remains were probably buried under the big marble tombstone. I replied that he was an atheist and didn’t believe in God so we shouldn’t.The museum is close to our house, located between Haid Park and the Partizan Football Stadium.

For a man that believed in communist ideals, he sure lived a life of luxury.

The boys yearned to be good socialist youth!

The boys yearned to be good socialist youth!

Oliver, Owen, and Sebey loved running around the complex. The grounds were nice although a bit neglected. They were running up and down the hills and stairs and in between the many trees. We then went home and played soccer in the yard with Brad. Nadia is cooking a delicious soup while everyone else is playing Wii.

Categories: Ideas · serbia
Tagged: , , , , , ,